米博体育：古籍数字化、启动口头古代典藏谋划……少数民族古代文明如此传承→

　　1月26日，国家图书馆发布了“中华古籍资源库”新增数字资源共计1012种、14175册、984525叶。截至目前，“中华古籍资源库”发布古籍影像资源超过10.4万部（件）。

　　此次“中华古籍资源库”新增发布的古籍影像资源，包括善本古籍574种、普通古籍438种。包括有60册《永乐大典》；版画、小说类善本古籍，如明代重要的版画著作《程氏墨苑》、现存最早的《西游记》版本—明万历世德堂刻本《新刻出像官板大字西游记》；以及普通古籍中关于文字学、金石学方面的古籍，为读者研究提供了比较系统、全面的专题文献。

　　东巴文是少数民族纳西族所使用的，兼备表意和表音成分的图画象形文字，被称为文字的“活化石”。东巴文汉文合璧《创世纪》知识库，通过文字配手绘插图的方式，解读纳西族史诗《创世纪》的主要故事内容梗概，展示后世流传的不同版本，以及东巴文古籍的制作工艺和版式，并通过东巴文常用字符解析、吟诵等方式进行文字释读和语言呈现，全面展示纳西族古老文化的风貌及魅力。

　　国家古籍保护中心办公室主任 王红蕾：之前仅仅是文本的影印拍照这种呈现方式，我们这次采用了动画形式来展现这本书，采用多媒体形式可能更加贴近人们的生产生活。

　　作为纳西族东巴文化载体的东巴象形文字，历经千年沿用至今，有记载的单字超过1400个，是目前世界上“唯一活着的象形文字”。东巴古籍文献，记载了纳西人从原始社会到农耕时代的语言文字、社会风貌、宗教信仰、哲学思考、文学艺术、天文历法，以及各民族交往交流的历史，是人类文明不可替代的重要文献。为了保留好民族的记忆，近年来，有关单位通过不断创新传播方式，让古籍里的东巴象形文字活起来。

　　2022年3月，世界记忆遗产纳西东巴古籍文献馆在云南丽江正式面向公众开放。展馆分为记忆遗产馆和古籍文献馆两部分，记忆遗产馆用图文和视频集中展示了纳西族东巴古籍文献的申遗之路。古籍文献馆则收藏了各类东巴古籍，为了让大众能够更直观地感受到古老的东巴文化，米博体育古籍文献馆采用图文、实物、绘画、动漫、音像等方式，在丰富展示内容趣味性和互动性的同时，将展、学、研、教、游融为一体，使之成为一个收藏、研究、展示和体验为一体的文化空间。

　　丽江市东巴文化研究院研究员 和虹：观众通过参观这个文献馆，就可以更直观地了解东巴文化到底是什么，古籍文献里面包含了什么，可以更好地传承和宣传下去。

　　而在纳西东巴象形文字绘画体验馆，每周都会为当地的小学生和各地游客教授东巴文字，从2016年开馆至今，累计接待游客超100万人次。

　　丽江市东巴文化研究院院长 研究员 李德静：东巴文化不是只是纳西族创造，纳西族人享受的一个文化，而是我们各民族文化交流交融的一个成果，是民族团结的一个成果，我也希望我们的东巴文化能够让更多的人在其中得到认识，能够让更多的人来共享东巴文化。

　　除了保护传承古老的文字，在我国还存在着一些人口较少的民族，由于没有本民族传统的文字，这些民族文化传统和历史记忆主要以口头传统形式作为载体进行存续，存在文化传播能力弱、产业基础薄等问题，面临着文化传承的困境。为了留住这些民族珍贵的历史文化记忆，日前国家图书馆与我国人口较少民族主要分布的13个相关省（区）的省级图书馆签署了合作协议，共同启动了人口较少民族口头传统典藏计划。

　　德昂族的创世史诗《达古达楞格莱标》描述了作为中国最早种植茶叶的民族之一——德昂族人种茶、护茶、品茶的历史和文化。这部史诗结构严谨、层次分明、故事完整、情节曲折，有着重要的文学艺术价值和史料价值。

　　在“人口较少民族口头传统典藏计划启动仪式暨云南省试点工作成果展演展示活动”现场，通过短片放映、史诗民歌讲唱、口述史访问场景还原、米博体育专家交流等形式，展示了该计划在云南省开展试点工作的成果，展现了云南省景颇族、布朗族、阿昌族、普米族、怒族、德昂族、独龙族和基诺族8个人口较少民族的独特魅力。

　　国家图书馆副馆长 霍瑞娟：云南的人口较少民族一共有8个，这些民族它的人口都不超过30万，在没有文字的这种前提下，为了更好地传播传承它的文化和历史，我们通过对它进行有关影音记录的载体形式，更好地实现这种文化的传承和发展。

　　2023年，中央财政经费支持人口较少民族口头传统典藏计划正式立项，在全国13个相关省份的省级图书馆和相关机构建立共建共享机制，共同推进此项工作开展。

　　普米族歌唱家 茸芭莘那：我们每个民族都有自己独特的传统文化，希望年轻人能够更多了解到我们这些少数民族的一些传统文化，渐渐更加深入了解各个民族，从中能感受到我们中华优秀传统文化的魅力。